If someone's behavior or judgment is foolish, it is not sensible and shows a lack of good judgment.
"Stay hungry, stay foolish." In this context, foolish might contain a component of innocence, but what Steve Jobs means is trust your own intuition, even if someone else judges it as not sensible.